-
1 soused
-
2 набравшийся
soused имя прилагательное: -
3 нализавшийся
soused имя прилагательное: -
4 naložený
-
5 погрузиться с головой в холодную воду
1) General subject: to be soused ( over) head and ears in cold waterУниверсальный русско-английский словарь > погрузиться с головой в холодную воду
-
6 окунуться с головой в холодную воду
Универсальный русско-английский словарь > окунуться с головой в холодную воду
-
7 marinieren
v/t GASTR. marinate* * *to marinade* * *ma|ri|nie|ren [mari'niːrən] ptp mariniertvtFisch, Fleisch to marinate, to marinade* * *ma·ri·nie·ren *[mariˈni:rən]vt▪ etw \marinieren to marinate [or marinade] sthmarinierte Heringe pickled herrings* * *transitives Verb marinade* * ** * *transitives Verb marinade* * *v.to marinade v.to marinate v. -
8 total
I Adj. attr. total, complete; totaler Krieg total ( oder all-out) war; totaler Konflikt full-scale conflict; totales Chaos utter ( oder complete) chaos; totaler Reinfall umg. washout, (total) fiasco; der totale Staat POL. (the) totalitarian stateII Adv. totally, completely; total verrückt umg. raving ( oder stark staring) mad, completely bonkers; total besoffen umg. paralytic, pissed (Am. soused) out of one’s mind Sl.; total pleite umg. completely ( oder stony) broke; total gut umg. brilliant; du machst es total falsch umg. you’re doing it all wrong; das habe ich total vergessen umg. I forgot all about that ( oder it), I completely forgot (about) it* * *outright (Adj.); total (Adj.); totally (Adv.); complete (Adj.); completely (Adv.); overall (Adj.); entire (Adj.)* * *to|tal [to'taːl]1. adjtotal; Staat totalitarian2. advtotally* * *To·tal<-s, -e>[toˈta:l]* * *1.Adjektiv total2.adverbial totally* * *A. adj attr total, complete;totaler Krieg total ( oder all-out) war;totaler Konflikt full-scale conflict;totales Chaos utter ( oder complete) chaos;totaler Reinfall umg washout, (total) fiasco;der totale Staat POL(the) totalitarian stateB. adv totally, completely;total gut umg brilliant;du machst es total falsch umg you’re doing it all wrong;* * *1.Adjektiv total2.adverbial totally* * *adj.downright adj. -
9 escabeche
m.1 marinade (cooking).en escabeche marinaded2 pickle, marinade.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: escabechar.* * *1 brine, pickle* * *SM1) (=salsa) pickle, brine2) (=pescado) soused fish* * *masculino pickling brine (made with oil, vinegar, peppercorns and bay leaves)* * *masculino pickling brine (made with oil, vinegar, peppercorns and bay leaves)* * *pickling brine (made with oil, vinegar, peppercorns and bay leaves)* * *
Del verbo escabechar: ( conjugate escabechar)
escabeché es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
escabeche es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
escabechar
escabeche
escabeche sustantivo masculino
pickling brine (made with oil, vinegar, peppercorns and bay leaves)
escabechar verbo transitivo
1 Culin to pickle, marinade
2 fam (asesinar, esp con arma blanca) to knock off
3 fam (suspender a un alumno) to fail
escabeche sustantivo masculino pickle, marinade
en escabeche, pickled
' escabeche' also found in these entries:
English:
pickle
* * *escabeche nmCulin = pickling liquid made of oil and vinegar, flavoured with bay leaves* * *m type of marinade* * *escabeche nm: brine (for pickling)* * * -
10 escabechado
adj.pickled, in a marinade, marinated, soused.past part.past participle of spanish verb: escabechar.* * *1→ link=escabechar escabechar► adjetivo1 pickled, in brine (arenque) pickled, soused* * *SM pickling, marinating* * *escabechado, -a Culin♦ adjpickled [in oil, vinegar and bay leaves]♦ nm= pickling liquid made of oil and vinegar, flavoured with bay leaves -
11 ceburkan
souse, soused, soused, sousing -
12 marinada
f cul marinade, marinated fish, BE+ soused fish/dish(es) I marinada od skuša marinated (BE+ soused) mackerel* * *• pickle• marinade -
13 надрызгаться
-
14 დამწნილებული
vpickled, soused, soused -
15 fitil
"1. wick (of a candle, lamp, lighter). 2. fuse, fuze (of a bomb, explosive charge, etc.). 3. surg. wick; tent. 4. suppository. 5. tailor. piping. 6. slang dead drunk, lit up, smashed, soused, higher than a kite. 7. a card game in which the low score wins. -i almak 1. to blow one´s top. 2. suddenly to become perturbed. - gibi slang dead drunk, lit up, smashed, soused, higher than a kite. - olmak slang to become dead drunk, be lit up. - vermek /a/ to incite; to enrage." -
16 вымоченный
-
17 маринованная селёдка
1) General subject: soused herring2) Food industry: pickled herringУниверсальный русско-английский словарь > маринованная селёдка
-
18 маринованный
2) Gastronomy: marinaded, vinegar-cured, vinegar-pickled -
19 мочёный
-
20 наклюкавшийся
См. также в других словарях:
soused — [ saust ] adjective MAINLY BRITISH 1. ) kept in a liquid such as VINEGAR for a long time: soused herring 2. ) INFORMAL very drunk … Usage of the words and phrases in modern English
soused — adjective informal drunk. → souse soused adjective put (gherkins, fish, etc.) in pickle or a marinade: → souse … English new terms dictionary
soused — [adj] drunk bashed, boozed up*, buzzed*, crocked*, feeling no pain*, flushed*, flying*, groggy, high*, inebriated, intoxicated, juiced*, laced*, liquored up*, lit*, plastered*, potted*, seeing double*, sloshed*, smashed*, stewed*, stoned*,… … New thesaurus
Soused herring — Herring vendor at Koningsplein in Amsterdam, The Netherlands Brined herr … Wikipedia
Soused — Souse Souse, v. t. [imp. & p. p. {Soused}; p. pr. & vb. n. {Sousing}.] [Cf. F. saucer to wet with sauce. See {Souse} pickle.] 1. To steep in pickle; to pickle. A soused gurnet. Shak. [1913 Webster] 2. To plunge or immerse in water or any liquid.… … The Collaborative International Dictionary of English
soused — adjective 1 soused fish has been preserved in water, salt, and vinegar: soused herrings 2 informal drunk: He was so soused he couldn t even write his name … Longman dictionary of contemporary English
soused — mod. alcohol intoxicated. (See also souse.) □ We were really soused. □ All we need right now is a soused bus driver … Dictionary of American slang and colloquial expressions
soused — adj Drunk, intoxicated. He came home soused and his wife locked him out. 1930s … Historical dictionary of American slang
soused — adj drunk, from the standard use of the word to mean soaked or drenched ► The Case of The Soused Superintendent (Headline of online article at www.ethics scoreboard.com, 2 May 2004) … Contemporary slang
soused — UK [saʊst] / US adjective 1) kept in a liquid such as vinegar or alcohol for a long time soused herring 2) informal very drunk … English dictionary
soused — cooking of fish in salt, vinegar or lemon juice with herbs and spices for seasoning … Dictionary of ichthyology